2011年11月15日火曜日

OMG...

最近、急に寒くなったなぁと思っていたら、


今日は・・・
















雪です。

『はぁ~。これだと今晩はしばれるなぁ』

しばれる?
シバレル??
縛れる・・・。


北海道の人は寒いことを、
しばれると言うんです。

特に当店の地域は北海道の中でも独特のなまりがある地域なんですよ。
同じ北海道でも札幌の人と話すと、
『何を言ってるんですか?』と。


例えば、
・ばくる
(取り替える)
・ぎる
(物を盗む)
・ちょす
(いじる)
・いずい
(居心地が悪い)
・あやつける
(カッコつける)
・したっけねェ
(じゃあね)

?????
同じ日本語でしょうか?

普通はゴミをごみ箱に捨てますよね?

こちらではゴミをごみ箱に投げる。。

投げてしまいます。

知恵袋で調べたところ、
[ちょっと変わった関西弁と津軽弁が混ざって変なナマリになるのです]
と。

どうゆう事でしょうか??

関西弁+津軽弁=・・・。


計算が出来ません。