I appreciate.

この一年間、本当に多くのオーダー・お問い合わせ等を頂きまして誠に有難う御座いました。

オーダーを下さりましたお客様達に支えられ、2012年の営業も無事に終わることが出来ました。
本当に感謝の気持ちで一杯です。

今年は昨年以上にオーダーを頂く事が出来、ひとつの夢が叶った年でもありました。
それは、北から南まで日本全国からのオーダーを頂けたことです。
来年もひとつずつ、夢を叶えていければと思っております。

そして、有名企業様等からのオーダーも今年は多く頂くことが出来、とてもやりがいのあるお仕事が出来た年でもありました。
来年はさらに多くのお客様からのオーダーを頂けるよう、努力させて頂きますので宜しくお願致します。

12月30日(日) ～ 1月6日(日) は正月休みとなります。
お問い合わせ・御注文等は通常通り受け付けておりますが、
1月7日(月) からの営業となりますので宜しくお願い致します。

現在、正式オーダーを頂いておりますお客様各位。
年明けから順にフレッシュナー製作に入らせて頂きますので宜しくお願い致します。

この一年間、本当に有難う御座いました！

Merry Christmas.

早いもので、もうこの時期ですね。

クリスマスも終わると、あと数日で今年も終わりですからね～。

大掃除など、まだまだやることはありますが。

ホントに一年は早い。

年内納期のお客様のお仕事を頑張ります!

フレッシュナー完成までお待ち下さい。

M様 先日、オーダー頂いておりましたフレッシュナー、指定納期にてお送りしております。

My roots

先日は主張に伴い、お休みさせて頂き大変ご迷惑をお掛け致しました。

通常営業に戻っております。

早いもので今年も残り一ヶ月となりました。

年末へ向けてのフレッシュナーご注文、誠に有難うございます。

今年は忘年会・初売り・イベント等でのフレッシュナーの活用が多いですね。

追加オーダーも頂き、誠に有難う御座います。

この様にフレッシュナーが色々な場面で活用されているのは嬉しいことですね！

現在、ご注文頂いておりますお客様各位。年内納期へ向けて頑張ります。



今日のつぶやき。
出張中に感じたこと。
自分の原点に戻るべきだなと。
少し忘れかけていたことに気付けた。

Going back to my roots.